رنگی یاب – پادکست ناوکست
ناوکست ، پادکستی به گویندگی روشن آبادی هست که در اپیزودهای مختلف، کتاب Sapiens: A Brief History of Humankind نوشته یووال هراری رو، از نسخۀ انگلیسی به فارسی ترجمه میکنه و با صدای خودش به گوشتون میرسونه. این کتاب با عنوان انسان خردمند هم شناخته میشه و احتمالا به گوشتون خورده. گوینده این پادکست، عمدا نمونه های ترجمه شده موجود رو نخونده و خودش به صورت مستقل ترجمه کرده تا تحت تاثیر اون ها قرار نگیره و کار متفاوتی رو ارائه بده.
ادامه مطلب...