سفری به دنیای ادبیات - انگلستان - رنگی رنگی

سفری به دنیای ادبیات – انگلستان

سفری به دنیای ادبیات – انگلستان

شکسپیر، جین آستن، چارلز دیکنز، ویرجینیا وولف.. این اسامی به اندازه کافی شناخته شده و پررنگ هستن که بهت بگن قراره یک گشت و گذار دوست داشتنی در دنیای ادبیات انگلیسی داشته باشیم. می‌خوایم سوار یکی از اون اتوبوس های قرمز رنگ دو طبقه بشیم، از کنار کیوسک های تلفن معروفش بگذریم در دنیای شعر و داستان سفر کنیم.

معمولا وقتی در مورد ادبیات انگلیسی صحبت میشه، منظور فقط شاعران و نویسندگان بریتانیایی نیستن و افرادی از ملیت های دیگه هم به این زبان آثاری رو خلق کردن. مثلا در قرن بیستم، نویسندگان آمریکایی و ایرلندی، یک سری از مهم ترین و شناخته شده ترین آثار انگلیسی زبان رو منتشر کردن. اما در این مطلب، ما بیشتر روی بزرگان ادب بریتانیا تمرکز می‌کنیم.

ادبیات انگلیسی رو نمیشه به سادگی و فقط به سه دسته باستانی، میانه و مدرن تقسیم کرد. این آثار ادبی تحت تاثیر جریان های سیاسی و مذهبی، حکومت شاهان و ملکه های مختلف و دلایل دیگه، به دسته های مختلفی تقسیم میشن و هرکدوم ویژگی های خودشون رو دارن.

آدلاین ویرجینیا وولف یک بانوی رمان نویس، مقاله نویس، منتقد و فمینیست بود. از مهم ترین آثارش میشه به خانم دالووی، به سوی فانوس دریایی و اتاقی از آن خود اشاره کرد. ما در رنگی رنگی یک پروژه سی روزه برای مطالعه گروهی خانم دالووی داشتیم که میتونی لینک مربوط به هرروز رو در این مطلب پیدا کنی:

مطالعه گروهی رمان خانم دالووی

یک پسر کوچک که سال های اول زندگیش رو در یتیم خانه گذرونده و حالا تک و تنها پا به دنیای واقعی و خشن بیرون گذاشته. بعد از اینکه اون رو به یک مرد تابوت ساز می‌سپرن، تصمیم میگیره تا به دنبال سرنوشتش بره و کم کم با نیمه پنهان زندگیش آشنا میشه.

این خلاصه ای از رمان الیور تویست، نوشته ارزشمند و مشهور چارلز دیکنز هست. نویسنده ای که آثاری مثل دیوید کاپرفیلد، داستان دو شهر، آرزوهای بزرگ و .. رو هم در کارنامه اش داره و حتما به خوبی اون رو می‌شناسی.

اینجا برات رمان آرزوهای بزرگ رو معرفی کردیم

پاراگرافی از کتاب سرود کریسمس چارلز دیکنز رو هم میتونی اینجا بخونی

غرور و تعصب، عقل و احساس، اما، منسفیلد پارک و… این آثار از محبوب ترین و شناخته شده ترین نوشته های جین آستین هستن. نویسنده ای که به خاطر مهارتش در نشون دادن ظرافت های زندگی زنان خیلی معروفه و این ویژگی رو میشه در اغلب نوشته هاش به وضوح حس کرد.

در این مطلب کتاب اما رو برات معرفی کردیم.

اینجا هم می‌تونی پاراگرافی از کتاب منسفیلد پارک رو بخونی.

با اینکه میشه ساعت ها در مورد بزرگانی مثل شکسپیر، ساموئل ریچاردسون، مری شلی، خواهران برونته و … صحبت کرد. این کار رو به خودت می‌سپاریم و کمی در زمان جلوتر میایم تا به نویسندگان معاصر ادبیات انگلیسی برسیم.

heart3

مگه میشه در مورد آثار معاصر انگلیسی صحبت کرد و حرفی از جی. کی. رولینگ نزد؟ ما می‌دونیم که خیلی از شما دوست های رنگی طرفدارهای سرسخت داستان های هری پاتر هستین. داستان هایی که نقش پررنگی رو در کودکی و نوجوانی میلیون ها آدم در سرتاسر جهان داشتن و همه مون تونستیم لا به لای وردهای جادویی، از پروفسورهای هاگوارتز درس زندگی یاد بگیریم. اما به غیر از هری پاتر دیگه چه کتاب هایی از این نویسنده خوندی؟ بهت پیشنهاد می‌کنیم حتما یه سری به مجموعه داستان های معمایی-پلیسی کورمورن استرایک بزنی. کارآگاهی که پرونده های پیچیده رو با دستیارش رابین حل میکنه و ما رو هم با هیجان این ماجراها همراه می‌کنه.

در این مطلب، جی کی رولینگ رو معرفی کردیم

رولد دال یکی دیگه ازنویسنده های معاصر بریتانیایی هست که از شناخته شده ترین ها در داستان های کودکانه. از چارلی و کارخانه شکلات سازی گرفته تا جادوگران ترسناک و عنکبوت های سخنگو رو خلق کرده. یکی از آموزنده ترین و جالب ترین نوشته های این نویسنده کتاب ماتیلدا هست. دختری الهام بخش که میتونه درس های زیادی به بچه ها بده و شاید مهم ترین هاش، مقابله با زورگویی و تقویت اعتماد به نفس باشن.

اینجا فیلم غول بزرگ مهربان رو معرفی کردیم که بر اساس داستانی به همین اسم، از رولد دال ساخته شده.

کتاب چارلی و کارخانه شکلات سازی در فیدیبو با ترجمه مهناز داودی.

کتاب ماتیلدا در فیدیبو با ترجمه پروین علی پور.

اریک آرتور بلر که با نام مستعار جورج اورول شناخته میشه، از دیگر نویسندگان ادبیات معاصر بریتانیا هست. از مهم ترین آثارش میشه به مزرعه حیوانات و ۱۹۸۴ اشاره کرد. داستان هایی که به شیوه تمثیلی نوشته شدن و با وجود بیان ساده ای که دارن نکات خیلی مهم در زمینه باورهای اجتماعی و سیاسی رو به چالش می‌کشن.

لینک کتاب ۱۹۸۴ در فیدیبو با ترجمه صالح حسینی.

لینک کتاب مزرعه حیوانات در فیدیبو با ترجمه حمیدرضا بلوچ.

ما از نوشتن راجع به ادبیات انگلیسی و بزرگانش خسته نمی‌شیم. اما تصمیم داریم تا تعدادی دیگه از بزرگان رو برات نام ببریم تا خودت به سراغشون بری و بیشتر باهاشون آشنا بشی:

جی آر. آر. تالکین خالق آثاری مثل هابیت و ارباب حلقه ها.

آگاتا کریستی نویسنده داستان های کارآگاهی هرکول پوآرو و خانم مارپل که طبق گفته کتاب رکوردهای گینس، پرفروش ترین رمان نویس تاریخ به حساب میاد.

و آرتور کانن دویل، خالق کارآگاه شرلوک هولمز.

شعری از ویلیام شکسپیر رو برات آوردیم.

کتاب صوتی جین ایر اثر شارلوت برونته.

کتاب صوتی ده بچه زنگی از آگاتا کریستی.

star1

اگر نویسنده یا کتاب دیگه ای در دنیای ادبیات انگلستان می‌شناسی، حتما با ما و بقیه دوستان رنگی در بخش کامنت ها به اشتراک بذار.

راستی، دوست داری دفعه بعد ادبیات کدوم کشور رو معرفی کنیم؟

Share on FacebookPin on PinterestShare on Google+Tweet about this on Twitter

دیدگاه‌ها

  1. فاطمه
    ۲۴ خرداد ۱۴۰۰

    چقدر مفید بودن این مطالب
    ممنوووون *-*




  2. Melika
    ۲۴ خرداد ۱۴۰۰

    ده بچه زنگی فوق العاده ست. هم کتابش هم فیلمش هم بازی کامپیوتریش😍




  3. ساغر موسوی
    ۲۴ خرداد ۱۴۰۰

    سلام خیلی عالی بود اما چارلز دیکنز خودش فرانسوی هستش و داستان دوشهر درباره انقلاب فرانسه است . جی جی ار مارتین هم نویسنده نغمه های اتش و یخ کنت گراهام باد در بیدزار رو نوشته و کلی نویسنده دیگه هست که یادم نیست😂😂 ولی پستتون به شدت عالی بود دستتون درد نکنه 💜💙
    میشه برید سراغ المان؟




    • رنگی رنگی
      ۲۵ خرداد ۱۴۰۰

      سلام دوست خوبم، بر اساس تحقیقاتمون چارلز دیکنز انگلیسی هست
      میشه منبع معتبری راجع به فرانسوی بودنشون بدی که در اون صورت متن رو اصلاح کنیم؟
      همچنین ماجراهای کتاب داستان دو شهر در لندن و فرانسه اتفاق میفته و زبان نوشتار کتاب هم به انگلیسی هست که اون رو به بخشی از ادبیات انگلیس تبدیل میکنه
      و اینکه مطلب مربوط به آلمان هم تو راهه:)




  4. ساغر موسوی
    ۲۴ خرداد ۱۴۰۰

    ببخشید جین ویبستر که بابا لنگ دراز و دشمن عزیز رو نوشته نگفتید و ای نزبیت نویسنده بچه های راه آهن که خیلی کتاب جالبیه




    • رنگی رنگی
      ۲۵ خرداد ۱۴۰۰

      جین وبستر آمریکایی بود دوست خوبم




  5. Behnaz gharanfoli
    ۲۴ خرداد ۱۴۰۰

    عالی عالی عالی
    درود بر شما




  6. فاطمه
    ۲۵ خرداد ۱۴۰۰

    سلام
    کانادا هم میرید؟




    • رنگی رنگی
      ۲۶ خرداد ۱۴۰۰

      بله، خیلی زوود




  7. Nila
    ۲۶ خرداد ۱۴۰۰

    درود بر شما
    خیلی خوب بود و ممنون از شما
    دوریس لسینگ برنده جایزه نوبل ادبیات و نویسنده کتابهای فرزند پنجم و بن در جهان است.




  8. Donya
    ۲۷ خرداد ۱۴۰۰

    سلاااام
    مرسی رنگی رنگی خسته نباشید
    لطفا سراغ المان و کانادا و مصر هم برید لطفا.




  9. Donya
    ۲۷ خرداد ۱۴۰۰

    واقعا مگه میسه عاشق جی کی رولینگ و داستانای حیرت انگیزش نبود؟؟؟
    عالیه. من تا به حال از تمام ادبیاتی که گذاشتین بیشتر داستان های بریتانیا رو خوندم و واقعا هم لذت بخش هستن.



ارسال نظر





رنگی رنگی یعنی...