از پروژه ترجمه آنلاین کتاب دیدن کنید: "فقط برای تفریح" - رنگی رنگی

از پروژه ترجمه آنلاین کتاب دیدن کنید: “فقط برای تفریح”

از پروژه ترجمه آنلاین کتاب دیدن کنید: “فقط برای تفریح”

کتاب “فقط برای تفریح: داستان یک انقلابی اتفاقی”، کتابی هست که حاصل مدت ها حرف زدن یک خبرنگار با لینوس توروالدز، خالق لینوکس هست که با اسم انگلیسی Just For Fun منتشر شد. سیستم عامل لینوکسی که “فقط برای تفریح” توسط لینوس خلق شد، حالا توسط بیش از ۶۰ میلیون نفر سرتاسر جهان استفاده میشه.

این کتاب میتونه چیزهای زیادی درباره زندگی، انسانها و دنیای فناوری بهتون یاد بده. لحن کتاب بعضی جاها طنزگونه است و ترجمه روانش میتونه براتون تجربه لذت بخشی باشه.

متاسفانه با اینکه این کتاب به زبان های زیادی در دنیا ترجمه شده، نسخه فارسی اش در بازار موجود نیست. اما یک مترجم با انگیزه، اون رو به تنهایی ترجمه کرده و رایگان در اختیار عموم قرار داده. البته بخشی هست که شما میتونید حمایت های خودتون رو برای زحمت ترجمه این کتاب برسونید. این پروژه میتونه شروعی باشه برای یه جریان جدی کسب درآمد از طریق فضای مجازی. پس لطفا اگر قصد دارید نسخه فارسی این کتاب رو از طریق این سایت بخونید، حمایت مترجم رو فراموش نکنید. اطلاعات بیشتر درباره پروژه این کتاب رو میتونید توی خود سایت بخونید.

نکته رنگی رنگی : مترجم این کتاب، جادی، نویسنده طالع بینی های رنگی رنگی هست :)

 

لینک پروژه ترجمه “فقط برای تفریح”: linuxstory.ir

این لینک حمایت از پروژه هست : linuxstory.ir/support.html

پیشنهاد رنگی رنگی : حتی اگر نمی خواهید حمایت مالی کنید ، میتونید به مترجم کتاب ایمیل بزنید و ازش تشکر کنید. یک آدم رنگی از تلاش های خوب حمایت میکنه :)

Share on FacebookPin on PinterestShare on Google+Tweet about this on Twitter

دیدگاه‌ها

  1. AySan
    ۹ شهریور ۱۳۹۳

    خیلی کار خوبیــــه ^_^
    من ایمیل تشکر زدم ^_^




  2. زهراالملوك ^___^
    ۹ شهریور ۱۳۹۳

    چه هیجان انگیز :)
    ببخشید رنگى رنگى اون لینکى که فرستادید رو ترجمه اش رو براتون بفرسته یا لازم نیست ؟ :/
    قبل ترجمه شده ؟




    • مجله آنلاین رنگی رنگی
      ۱۰ شهریور ۱۳۹۳

      ترجمه شده شما بخونیدش :)




  3. sss
    ۹ شهریور ۱۳۹۳

    لینوس توروالدز البته!
    واقعا نویسنده طالع بینی جادیه؟!!!!!!!




    • مجله آنلاین رنگی رنگی
      ۱۰ شهریور ۱۳۹۳


  4. محبت
    ۹ شهریور ۱۳۹۳

    ممنون از شما و جادی عزیز، حتما هزینه کتاب رو پرداخت می کنم. مثل همیشه شاد و پر انرژی باشید




  5. مهندس پروانه
    ۹ شهریور ۱۳۹۳

    باید بخونمش




  6. مائده
    ۱۰ شهریور ۱۳۹۳

    ممنون از رنگی رنگی بابت معرفی این کتاب خوب و همچنین جادی عزیز به خاطر این کار زیباشون.
    امیدوارم همیشه شاد و موفق باشن.
    میرم این کتاب رو بخونم.




  7. نازی
    ۱۰ شهریور ۱۳۹۳

    سلام
    و تشکر فراوان برای این کار زیبا
    باید خوندنی باشه




  8. Mr.Sep
    ۱۴ مهر ۱۳۹۳

    من گیگ نیستم
    ولی دوستانی که خوندن یکم برام اسپویل کنید تا بهش علاقه مند بشم
    ممنون!



ارسال نظر





رنگی رنگی یعنی...